Change from CCUpgrade to pure sc2::UPGRADE_ID

CCUpgrade (sc2::UPGRADE_ID) does not contribute much and makes code
more difficult. Especially in Python, since it does not convert between
types implicitly.