FetchContent support

Add support for FetchContent and clang-tidy, modernize C++ code and fix clang-tidy warnings, fix undefined behavior in simulation due to order of evaluation

requested review from @oscgu95

assigned to @ivaha717

Thanks!

approved this merge request

mentioned in commit 38656519

merged