"Rotate" cyclic schedule

Move everything one step forward backward (only for cyclic schedules).

Menu/toolbar option and method for Schedule.

changed milestone to %Autumn version

added Enhancement Scheduling GUI labels

added Scheduling label

changed the description

changed milestone to %Summer 2024

mentioned in issue #340