Fix some minor issues

See merge request arrhenius-upphandling-lagring/arrh-storage-benchmark!1

- Script should be /bin/bash in case one wants it to be able to use the module system inside
- Must create the directory elbencho doesn't
- One should wait for the background processes before exiting the script